бре
Значение на думата бре
част. Диал. При обръщение или вместо обръщение – за изразяване на фамилиарност, пренебрежение, ирония. Иване бре, дърто магаре! Кажи, бре! междум.
1. За изразяване на изненада или продължително чудене, тюхкане. Бре, падна детето! Ама че работа, бре-бре-бре!
2. За изразяване на подигравка, ирония. Бре-бре, голям певец!
Превод на думата бре на английски език
разг. (изненада) why! by jingo! sl. lummy! whew! ти ли си,БРЕ! so it's you! well! to be sure! (присмех) well now! well! well! look! ам. (и изненада) what do you know! (облекчение, уплаха) whew! (досада) тю БРЕ! darn it! (гняв) къде се дянахте, БРЕ! where in the world have you been (all this time)!