важа̀
Значение на думата важа
важиш, мин. св. важих, мин. прич. важил, несв.
1. За правилници, закони, морални и нравствени норми – в сила съм, имам значение. За него като че ли не важат никакви закони.
2. Разг. Имам тежест, струвам. Ти не важиш вече.
Синоними на думата важа
(гл.) отнасям се, касая се, засягам
Превод на думата важа на английски език
(за закон, наредба и п р.) be in force, hold good
(за карта, документ) be valid; (имам значение) be of importance
weigh, pull (за with)
(отнасям се до) apply to. concern
билетът важи и за връщане this is a return ticket
билетът не важи the ticket has expired
това важи и за твоя случай this applies to your case too
тези съображения ВАЖАт за широката публика these considerations pull/weigh with the general public
не важи разг. be out of the picture, not be in the picture, be no good