венѐц
Значение на думата венец
мн. венци, (два) венеца, м.
1. Изплетен кръг от цветя и клонки за украса.
2. Коронка за венчавка, която се слага върху главите на булката и годеника.
3. Изработено от метал или нарисувано сияние около главата на светец в икона.
4. Прен. Успешен завършек на трудно и значително дело или най-доброто постижение в някоя дейност. Този роман е венец в творчеството му.
5. Спец. Месестата обвивка на челюстта при корените на зъбите. Венците ме болят.
• Лавров венец. Венец за награда, в знак на прослава.
• Трънен венец. Мъка, страдание.
Синоними на думата венец
(същ.) ореол, лаври, слава
(същ.) бандаж, скоба, опорен пръстен
(същ.) венче, панделка за глава, малка диадема
(същ.) диадема, корона
(същ.) пръстен, гривна, пояс, рамка
Превод на думата венец на английски език
1. (от цветя) wreath, garland
книж. chaplet
лавров ВЕНЕЦ bays; a crown/wreath of laurels
вия ВЕНЕЦ weave into a garland
полагам ВЕНЕЦ lay a wreath
2. (ореол) halo, nimbus, aureole
(знак на слава) crown
3. църк. (за венчаване) crown
4. (сплитка от лук и пр.) string
5. бот. corolla
6. тех. ratchet ring; crown
като ВЕНЕЦ на забавата as a climax to the entertainment.анат. gum, gingiva