гора̀

Значение на думата гора

мн. гори, ж.
1. Множество дървета, които растат на голяма площ. Отивам в гората. Минавам през гората. Гъста гора. Борова гора.
2. Диал. Планина.
същ. умал. горица, мн. горици, ж. (в 1 знач.).
същ. умал. горичка, мн. горички, ж. (в 1 знач.). Брезова горичка.
прил. горски, горска, горско, мн. горски. Горска поляна. Горски цветя. Горски климат.
В гората расъл. Разг. Див, прост. Ти в гората ли си расъл?
Хващам гората. Разг. Отивам надалече, незнайно къде, запилявам се.

Синоними на думата гора

(същ.) лес, дъбрава, гъсталак, кория
(същ.) горичка

Превод на думата гора на английски език

wood
(no-голяма) forest
борова/дъбова ГОРА a pine/an oak forest
маслинена ГОРА an olive grove
млада ГОРА coppice, copse; undergrowth, underwood
гори woodland
гори за сечене timber
през гори и планини through forests and over mountains
пo гори н поля up hill and down dale
Света ГОРА Mount Athos
хващам ГОРАта take to the woods/hills, go to the greenwood
в ГОРА расъл yokel, clodhopper, country bumpkin, backwoodsman; born in a barn
от ГОРАта хванат straight off the trees