досто̀ен
Значение на думата достоен
достойна, достойно, мн. достойни, прил.
1. Който има достойнство, който заслужава уважение. Достоен човек.
2. Който заслужава нещо. Достоен за награда. Достоен за възхищение.
3. Справедлив, заслужен. Достойна оценка.
4. Който съответства на нещо или на някого. Достоен партньор. Достойно поведение.
Синоними на думата достоен
(прил.) заслужен, заслужаващ, справедлив
(прил.) приличен, пристоен, съобразен, съответен, достолепен
(прил.) почтен, уважаван, заслужил, забележителен
(прил.) величествен, величав, великолепен, блестящ, тържествен, грандиозен, внушителен
(прил.) изпълнен с достойнство, горд, важен
(прил.) подходящ, подобаващ, съответствуващ, способен
(прил.) квалифициран, компетентен, кадърен
Превод на думата достоен на английски език
1. (който заслужава) worthy (за of), deserving (of)
ДОСТОЕН съм за нещо be worthy/deserving of s.th., deserve s.th., merit s.th.
ДОСТОЕН за похвала praiseworthy
ДОСТОЕН за внимание noteworthy, deserving attention. worthy of notice
2. (заслужен) well-deserved, merited
достойна награда a well-deserved reward
(справедлив) just; condign
ДОСТОЕН мир a just peace
достойно наказание a condign/just punishment
ДОСТОЕН противник/съперник an enemy/foe worthy of o.'s steel
оказвам се ДОСТОЕН противник на be/prove o.s. a match for