дъ̀вча
Значение на думата дъвча
дъвчеш, мин. св. дъвках и дъвках, мин. прич. дъвкал и дъвкал, несв.
1. Какво. Мачкам, дробя, разкъсвам със зъби, обикн. храна. Трудно дъвча месо. Не дъвчи молива си.
2. Прен. Разг. Не говоря ясно, не артикулирам правилно. Дъвче си думите.
3. Прен. Повтарям многократно едно и също нещо; предъвквам.
4. Прен. Разг. Кого. Мърморя, карам се, съветвам, одумвам. Стига сме дъвкали момчето – оставете го на мира!
• Дъвча му кокалите. Клюкарствам, злословя.
• Какви ще ги дъвча. Разг. Нямам изход, ще трябва да извърша нещо, което не желая.
Синоними на думата дъвча
(гл.) мляскам, хрускам, сдъвквам, раздъвквам се
(гл.) ям, плюскам
(гл.) предъвквам, повтарям, преповтарям
Превод на думата дъвча на английски език
1. chew, munch, лит. шег. masticate
(за кон, крава и) champ
2. прен. (мънкам) mumble
какви ще ги дъвчиш you have no choice; there's no getting round it