жѐгвам
Значение на думата жегвам
жегваш, несв. и жегна, св.
1. Остар. Кого. Бодвам с нещо остро или парливо, с което се причинява краткотрайна остра болка; парвам. Жегвам бивола, за да върви.
2. Кого. За болка – внезапно и остро бодвам. Когато се наведе, я жегна болката в кръста.
3. Прен. Кого. Правя или казвам нещо, за да засегна, огорча; внезапно засягам остро, огорчавам. Жегна я мисълта за болното и дете.
Синоними на думата жегвам
(гл.) бодвам, мушвам, убодвам, жилвам
(гл.) огорчавам, засягам, обиждам, жигосвам
(гл.) наранявам, наскърбявам, имам значение
(гл.) смъдвам, уязвявам, оскърбявам, ранявам, мъча, терзая
Превод на думата жегвам на английски език
1. burn
2. (с остен и пр.) prod
3. прен. nettle, touch (s.o.) to the quick/raw, cut/sling (s.o.) to the quick; flick (s.o.) on the raw
тези думи го жегнаха this remark went home/cut him to the quick
жегнат от тази забележка nettled at this remark