забо̀ждам
Значение на думата забождам
забождаш, несв. и забода, св.; какво.
1. Вкарвам част от островърх предмет в нещо или някъде. Забождам игла в плата. Забождам пръчка в пръстта. Забождам нож в сърцето.
2. Прикрепвам посредством островърх предмет; втъквам, затъквам някъде. Забождам цвете на ревера. Забождам знаме. – забождам се/забода се. За остър предмет – прониквам с острата си част някъде. Стрелата се забоде в дървото.
• Забождам глава/нос (в нещо).
1. Съсредоточавам се в нещо, свързано с гледане. Забол нос в книгите и не ходи никъде.
2. Навеждам се и се заглеждам надолу поради неудобство.
Синоними на думата забождам
(гл.) забивам, бода, забучвам, зачуквам, натиквам, затиквам, натъквам, затъквам, набивам, вбивам, мушвам, ръгам, пъхам, втъквам, втиквам, въвирам, навирам, завирам, тикам
(гл.) бодвам, набождам, пробождам, пронизвам, муша, мушкам, намушвам, ръгвам, пъхвам, напъхвам, вмъквам, вкарвам
(гл.) закачам, закрепвам
Превод на думата забождам на английски език
1. stick, fix, run, drive (in)
забоде в земята един кол he fixed a stake into the ground
2. (намушквам) stick, stab, jab
забоде нож в сърцето му he stabbed him in the heart
3. (закрепвам) stick (in, on)
(с карфица) pin (to, on)
ЗАБОЖДАМ цвете на палтото си pin a flower to o.'s coat
(на стената) pin up