зава̀ря
Значение на думата заваря
завариш, мин. св. заварих, мин. прич. заварил, св. – вж. заварвам. завариш, мин. св. заварих, мин. прич. заварил, св. – вж. заварявам 1 . завариш, мин. св. заварих, мин. прич. заварил, св. – вж. заварявам 2 .
Превод на думата заваря на английски език
заваря
= заварвам гл.
1. find (s.o. doing s.th.); добре заварил! well met! glad to find you well! ~ някого у дома/вкъщи find s.o. in; заварих ги на вечеря I found them at dinner; не ~ никого у дома/вкъщи find everybody out; не ~ някого някъде miss s.o.;
2. (изненадвам) surprise, catch unawares; дъждът ни завари на улицата we were caught in the rain in the street; ~ на местопрестъплението catch in the act/fact, catch red-handed; нощта ни завари на полето night overtook us in the fields;
3. (приемам деца от предишен брак) acquire (step-children). = заварявам гл. техн. weld; (с поялник) solder.