кова̀
Значение на думата кова
ковеш, мин. св. ковах, мин. прич. ковал, несв.
1. Удрям с чук нагорещен метал, за да му придам определена форма или да получа изделие.
2. Какво. Забивам гвоздей, за да прикова едно нещо към друго или да съединя части на предмет. Кова шкафчето на стената. Кова маса от дъски.
3. Какво. Подковавам животно.
4. Прен. Какво. Създавам, изграждам. Тук се коват законите на държавата.
5. Прен. Разг. Кого. Внушавам нещо, като го повтарям непрекъснато. Пак започна да го кове да ходят в чужбина на работа.
прил. кован, кована, ковано, мн. ковани.
• Ковано желязо. Желязо, обработено горещо чрез изчукване с чук.
Синоними на думата кова
(гл.) изковавам, чукам, бия, забивам, заковавам, зачуквам
(гл.) създавам, творя
(гл.) меся, омесвам, мачкам
Превод на думата кова на английски език
1. (и прен.) forge, hammer
КОВА в горещо състояние forge hot
2. (заковавам) nail down
(забивам) hammer, nail (in, down)
3. (подковавам) shoe
КОВА се be malleable/ductile; forge well
желязото се кове, докато е горещо strike while the iron is hot