лисѝца

Значение на думата лисица

мн. лисици, ж.
1. Хищен бозайник от семейство кучета с оранжева козина и дълга пухкава опашка, с удължена остра муцуна и ценна кожа. Лисицата отнесе две кокошки и тръшна три. Хитрата лисица срещна Ежко Бежко.
2. Прен. Обработена кожа на това животно, която може да се носи като яка, както и палто, шапка от такава кожа. Купих си една лисица. Слагам си лисицата.
3. Прен. Хитър, лукав, лъстив човек. Каква лисица е тя!
4. Прен. В селска каруца – две извити дървета, които съединяват задната ос с опашката.
прил. лисичи, лисича, лисиче и лисичо, мн. лисичи. Лисича шапка. Лисича дупка. Лисичи поглед.
същ. умал. лисичка, мн. лисички, ж.
Като лисица. Много хитър, лукав.
Лисици да ловиш. Разг. За много задимено място.

Синоними на думата лисица

(същ.) лиса
(същ.) хитрец, дявол

Превод на думата лисица на английски език

fox
(самка) vixen
стара/хитра ЛИСИЦА прен. a sly/old fox, an old dodger
сребърна ЛИСИЦА a grey/silver fox
ЛИСИЦА му мина път he had bad luck, his applecart was upset
ЛИСИЦА на пазар не излиза а fox won't come out in the open
дера лисици cat, be sick as a dog, shoot the cat