пла̀ша
Значение на думата плаша
плашиш, мин. св. плаших и плаших, мин. прич. плашил и плашил несв.
1. Кого/какво, с кого/с какво. Вдъхвам страх, боязън. Не плаши децата с вампири.
2. Какво. При лов – викам, за да подгоня дивеча. – плаша се. Изпитвам страх, боя се. Плаша се от самотата.
• Плаша гаргите/врабците/кокошките. Разг. Ирон. Напразно заплашвам.
• Плаша се от сянката си. Много съм страхлив, извънредно предпазлив съм.
Синоними на думата плаша
(гл.) тревожа, безпокоя, изплашвам, смущавам, разтревожвам, подплашвам, заплашвам, посплашвам, внушавам страх, уплашвам, стряскам, задавам страх, предизвиквам страх, предизвиквам опасение
(гл.) заканвам се, застрашавам, отправям закана, сплашвам
Превод на думата плаша на английски език
frighten, scare
(пропъждам птица, жи-вотно) scare away
(сплашвам) intimidate
(заплашвам ) threaten
положението на болния ги плаши they are alarmed by the condition of the patient
нищо не го плаши he is afraid of nothing
ПЛАША гаргите шег. try to look fearful
ПЛАША ce be frightened/startled (от at, by), take fright, be afraid (of)
(за кон) shy (от at)
защо се плашите? what are you afraid of?