ра̀на
Значение на думата рана
мн. рани, ж.
1. Повреда на тъканите в живото тяло, получена под външно въздействие; язва. Дълбока рана.
2. Прен. Душевна болка, мъка, страдание. Рана ме гори отвътре.
• Поставям/слагам пръст в раната. Засягам някого на най-болезненото място.
• Развреждам/чопля раната. Припомням на някого нещо болезнено за него.
Синоними на думата рана
(същ.) язва
(същ.) зло, болка, болест, страдание, мъка
(същ.) разрез, цепка, цепнатина
Превод на думата рана на английски език
wound; sore
повърхностна РАНА a flesh-wound
незараснала РАНА a green wound
дълбока РАНА gash
отворена РАНА a gaping wound
жива РАНА a running sore/wound; a lacerated wound
РАНА от продължително лежане мед. decubitus (ulcer)
РАНА от куршум a bullet wound
РАНА от нож a stab wound
РАНА от сабя swordcut
РАНА в ръката/крака a wound in the arm/leg
нанасям РАНА на inflict a wound on
поставям/слагам пръст на РАНАта put o.'s finger on the sore place