раста̀
Значение на думата раста
растеш, мин. св. растох, мин. прич. расъл, несв.
1. Ставам по-голям на възраст и на ръст; израствам, пораствам.
2. Увеличавам се по размери и по количество; умножавам се, нараствам. Богатството му растеше с всеки изминат ден. Купчината расте постоянно.
3. За растение, зъби, коса – покарвам, пониквам, зараждам се. Растат му мустаци вече.
4. За растение – вирея. Боровките растат в борови гори.
5. Прен. Напредвам, развивам се, усъвършенствам се, издигам се. Расте в служебната йерархия.
• Раста в очите (на някого). Повишава се авторитетът ми пред някого.
• Раста в собствените си очи. Повишава се самочувствието ми.
• Растат ми ушите. Възгордявам се.
Синоними на думата раста
(гл.) нараствам, израствам, пораствам
(гл.) едрея, наедрявам, големея, ставам голям, уголемявам се, увеличавам се, удвоявам се, умножавам се
(гл.) никна, вирея, пониквам, раждам се, изниквам, покарвам, изкарвам, подавам се, зараждам се, зрея
(гл.) издигам се, усъвършенствувам се, напредвам, развивам се
(гл.) разраствам се
(гл.) увеличавам, усилвам, качвам, повдигам, повишавам
Превод на думата раста на английски език
grow; (за ново поколение, град и пр.) grow up; (за град и) expand; (за интерес, надежда) run high; (увеличавам се) increase, be on the increase, mount
(усъвършенствувам се) grow, develop, improve oneself/one's mind
РАСТА буйно luxuriate