фигура̀нт

Значение на думата фигурант

мн. фигуранти, м.
1. В театъра или в киното – участник в представление без текст, участник във фона; статист. Започна като фигурант.
2. Прен. Разг. Ръководно лице, което не взема собствени решения, а изпълнява нечии нареждания; безличен човек. Трябва ни истинският ръководител, а не фигурантът.

Превод на думата фигурант на английски език

super(numerary), mute (attendant)
прен. dummy