цвѐте

Значение на думата цвете

мн. цветя, ср.
1. Тревисто или храстовидно растение, което има цвят като размножителен орган. Пролетни цветя. Цветята са най-хубавият подарък.
2. Цвят от такова растение заедно с част от стъблото. Бера цветя. Бяло цвете.
3. Прен. Само ед. Нещо хубаво, добро, качествено.
Гледам (някого) като цвете в саксия. Гледам прекалено много, задоволявам всички прищевки, глезя.
Не съм цвете (за мирисане). Разг. Не съм добър човек, лош съм.

Превод на думата цвете на английски език

flower
живи цветя cut flowers
стайни цветя window-plants, indoor plants
полски цветя wild/field flowers
пазар за цветя flower market
изложба на цветя flower show
цветя на замръзнал прозорец frostwork
не е ЦВЕТЕ за мирисане he is a bad hat/a skunk, he is not a man to know