ба̀вя
Значение на думата бавя
бавиш, мин. св. бавих и бавих, мин. прич. бавил и бавил, несв.
1. Какво. Правя да не става бързо, отлагам, протакам; не върша навреме. Тя бавеше отговора си.
2. Кого. Задържам, забавям, мая. Стига си ме бавил! бавиш, мин. св. бавих и бавих, мин. прич. бавил и бавил, несв.; кого. Гледам, занимавам, развличам малко дете. Ще го бавиш ли, докато се върна?
Синоними на думата бавя
(гл.) забавям, мая, отлагам, закъснявам, разтакавам, протакам, задържам, възпирам, спирам, запирам, просрочвам, удължавам
(гл.) гледам, грижа се
(гл.) печеля време, разтакам, преча, спъвам умишлено
Превод на думата бавя на английски език
1. (отлагам, протакам) delay, retard; protract
2. (задържам, преча) hold up; detain
make (s.o.) late, keep (s.o.)
няма да ви БАВЯ I won't keep you
БАВЯ играта hold up 'he game
не го бави, ще изпусне влака don't detain him, he'll miss the train
БАВЯ се
3. be late/slow; be detained; be slow/long (in doing s.th.); loiter; dawdle
книж. tarry, dally (over s.th.)
не се бави! don't be long! hurry up! sl. make it snappy
той много се бави he is very long in coming
стига си се бавил hurry up!
4. (оставам, престоявам) stay, stop (in a place)
5. (дете) keep amused, take care of, look after, tend