бѐден
Значение на думата беден
бедна, бедно, мн. бедни, прил.
1. Който живее в материални и парични лишения и недоимък. Беден човек. Бедна държава.
2. Прен. Оскъден, недостатъчен. Бедна природа. Бедно въображение.
3. Прен. Обикн. членувано. Нещастен, жалък. Бедната котка, колко е отслабнала!
прил. умал. бедничък, бедничка, бедничко, мн. беднички.
нареч. бедно. Живеем бедно.
същ. бедност, бедността, ж. Живеем в бедност.
същ. беднота, ж. Навсякъде беднота.
Синоними на думата беден
(прил.) безимотен, бедняк, сиромах, бездомен, просяк, в неволя, изпаднал, нуждаещ се, притеснен, несъстоятелен, гол и бос, оголял, гол като пушка, гол като тояга, окъсан, дрипав
(прил.) оскъден, лишен, недостатъчен, ограничен, малък
(прил.) окаян, нещастен, злощастен, злочест, клет, клетник, окаяник, изоставен
(прил.) клеветен, набедяван, наклеветяван, хулен, охулван
(прил.) бедняшки, сиромашки, скромен, горък
(прил.) безпаричен, без пари
(прил.) гол
(прил.) слаб
(прил.) неплодороден
(прил.) прост, непретенциозен
(прил.) тесен, сбутан, жалък
Превод на думата беден на английски език
1. (без средства) poor, needy; pennyless moneyless
книж. necessitous, penurious
(крайно беден) destitute
БЕДЕН съм be poor, be in need
бедните the poor
2. (на вид. бедняшки) mean, mean-looking
3. (откъм съдържание) meagre, scanty
(за земя, почва) poor, jejune, unfertile, sterile
БЕДЕН откъм deficient in
(за растителност) scanty, poor
(за реколта) poor, light
духом poor in spirit
(за фантазия) poor, meagre
4. (нещастен) poor, wretched
бедният аз! poor me! woe is me! бедното момче! the poor boy/devil! беднея grow/become poor; be reduced to poverty