белѐжка
Значение на думата бележка
мн. бележки, ж.
1. Кратко писмено съобщение; записка. Оставих му бележка, че заминавам.
2. Удостоверение. Служебна бележка. Медицинска бележка.
3. Обикн. мн. Писмено изложение на мисли, впечатления, данни, факти. Водя си бележки. Кратки бележки на един писател.
4. Обикн. мн. Допълнителен или разяснителен текст към художествено или научно съчинение. Редакторски бележки. Библиографски бележки.
5. Остар. Забележка. Правя ти бележка, че напоследък закъсняваш.
6. Разг. Оценка за степен на успех в училище. Получавам само отлични бележки.
Синоними на думата бележка
(същ.) забележка, знак
(същ.) мъмрене, обръщане внимание
(същ.) оценка
(същ.) мнение, коментар, критика, преценка
(същ.) обява, обявление, известие, антрефиле
Превод на думата бележка на английски език
1. note; message
касова БЕЛЕЖКА cash-slip check, bill
паметна БЕЛЕЖКА aidememoire, memorandum
служебна БЕЛЕЖКА certificate
2. (обик. мн. ч.) notes; sketch
водя си бележки take notes
биографични бележки a biographical sketch
пътни бележки travel notes/sketches
3. (оценка за успех) mark; grade
пиша висока БЕЛЕЖКА give a high mark
имам добри бележки get good marks
получавам най-висока БЕЛЕЖКА take/get a first
вземам си БЕЛЕЖКА take note (от of); take warning (by); bear/have/keep in mind
вземам си добра БЕЛЕЖКА от make a careful/good/due note of
вземи си добра БЕЛЕЖКА bear that in mind! правя БЕЛЕЖКА (на) admonish