бледнѐя
Значение на думата бледнея
бледнееш, мин. св. бледнях, мин. прич. бледнял, несв.
1. Ставам бледен; побледнявам, избледнявам. Бледнее и вехне. Звездите бледнеят. Споменът бледнее.
2. Прен. Пред какво/в сравнение с какво. Оказвам се, изглеждам незначителен, нищожен; губя своите достойнства. Всичко бледнее пред такава трагедия. Преводът бледнее в сравнение с оригинала.
Синоними на думата бледнея
(гл.) избледнявам, побелявам
(гл.) пребледнявам, ставам блед, побледнявам
(гл.) посървам, увяхвам, линея, залинявам, повяхвам, жълтея, пожълтявам
(гл.) губя се, чезна, нищо не съм, нищо не представлявам, незначителен съм, малък съм
(гл.) намалявам
Превод на думата бледнея на английски език
1. become/grow/turn pale
lose colour
(за хора) blanch
2. (чезна-за светлина) grow dim/pale; fade; wane
3. прен. (изглеждам незначителен) pale (пред before, beside)