борба̀
Значение на думата борба
мн. борби, ж.
1. Усилена дейност за постигане на някакви цели, идеали, блага, съпроводена с преодоляване на трудности, препятствия, съпротива. Борба за човешки права. Водят борба за свобода. Участник в националноосвободителните борби.
2. Усилена дейност между противници или конкуренти за постигане на победа, надмощие. Изборна борба. Вътрешнопартийни борби. Парламентарна борба. Оспорвана борба между лекоатлетите.
• Класическа борба. Вид спортна дисциплина, при която борците са задължени да се борят само с ръце.
• Свободна борба. Вид спортна дисциплина, при която борците могат да се борят с ръце и крака.
Синоними на думата борба
(същ.) битка, бой, сражение, схватка, сблъсък, стълкновение, бран, война, конфликт, дуел, антагонизъм, спор, свада
(същ.) стремеж, домогване, усилие, напрежение, съперничество, съревнование
(същ.) борене
(същ.) боричкане, блъскане
(същ.) воюване, военно дело
(същ.) двубой, състезание
(същ.) несъгласие, кавга
(същ.) опяване, еднообразие
(същ.) преборване
Превод на думата борба на английски език
1. fight, (класова) struggle; contest
(изборна) campaign
БОРБА на стихиите a war of the elements
БОРБА за съществуване биол. a struggle for existence/life
БОРБА срещу вредните насекоми insect pest control
БОРБА докрай ам. a finish fight
БОРБА на живот и смърт а life and death struggle
честна БОРБА fair play
водя БОРБА be on/go (out) on the war-path
водя БОРБА с някого struggle against s.o.; fight s.o.
wage a struggle/a fight against s.o.
решавам c БОРБА fight it out
2. прен. combating (of), drive (against)
на БОРБА за on with the fight for
БОРБА за a struggle/fight for; a struggle to (c inf.)
3. сп. wrestling; wrestling bout
свободна БОРБА (кеч) catch-as-catch-can
БОРБА класически стил Graeco-Roman style
БОРБА свободен стил all-in-wrestling, free-style wrestling
хватка при БОРБА hold
БОРБА с бикове bullfight