боря
Значение на думата боря
боря се, мин. св. борих се и борих се, мин. прич. борил се и борил се, несв. 1. С кого, с какво. Полагам/правя физически усилия да добия надмощие, да надвия. Нападам някого с ръце, като го блъскам и се опитвам да го преметна, съборя или да го предизвикам да се съпротивлява. Жертвата се опита да се бори с лъва, но бързо беше разкъсана. Цял живот се боря с тия бурени и не можах да се преборя. 2. С /против/срещу кого/какво; за какво. Водя борба (в 1 и 2 знач.). Той се е борил за свободата на родината. Борят се за министерския пост. Ще се борим за победа. 3. С какво. Правя усилия да преодолея (чувство, усещане, желание). Бореше се с желанието си да заплаче на глас.
Превод на думата боря на английски език
БОРЯ се fight; сп. wrestle; прен. fight, combat (против-); (за неравна борба) struggle (с with); contend (с, срещу against); strive (с inf) strive (with, against); fight; struggle (за for); прен. stand for; (в средновековен турнир) tilt
БОРим се we wrestle together
БОРЯ се за по-добри условия stand out for better terms
БОРЯ се с всички сили go all-out
БОРЯ се с вълните breast the waves
БОРЯ се с големи трудности labour under great difficulties
БОРЯ се с нокти и зъби fight tooth and nail
БОРЯ се с епидемия combat/fight an epidemic
в душата му се БОРеха различни чувства he was a prey to conflicting emotions
БОРЯ се champion, combat, contest, contend, fight, labour, struggle, strive, tussle, wrestle
БОРЯ се за scramble for
БОРЯ се с breast, conflict, tackle