бу̀ден
Значение на думата буден
будна, будно, мн. будни, прил.
1. Който не спи; който е прекаран без сън.
2. Прен. Умен, схватлив, интелигентен по природа, любознателен. Будно момче.
Синоними на думата буден
(прил.) събуден, интелигентен, любознателен, съзнателен, осъзнал се
(прил.) бдителен, внимателен, съобразителен, пъргав, жив, нащрек, енергичен, деятелен, бодър, бърз, подвижен, разтропан
(прил.) безсънен, бодърствуващ, незаспиващ
(прил.) жизнен
(прил.) наблюдателен, умен, схватлив
Превод на думата буден на английски език
1. (незаспал) awake
(безсънен) waking, sleepless
стоя БУДЕН stay awake
цяла нощ стоях БУДЕН I sat up all night
през часовете, когато беше БУДЕН in his waking hours
будни нощи sleepless/watchful nights
2. (бдителен) watchful, vigilant
(обик. прен.) unsleeping; alert, keen
3. (жив. бодър) lively, cheerful
4. (умен) intelligent, alert, bright; sharp-witted. wide-awake
(за ум и) keen, active; alert
будно дете a bright/smart child
5. (с обществено съзнание) public-spirited
най-будните синове на народа the nation's most active and public-spirited men/sons