вилнѐя
Значение на думата вилнея
вилнееш, мин. св. вилнях, мин. прич. вилнял, несв.
1. За природни явления – проявявам се с голяма сила; бушувам. Бурята вилнее.
2. За болест – разпространявам се в големи размери; поразявам, унищожавам. Грипът вилнее вече месец.
3. За хора, групи от хора – безчинствам, грабя, върлувам. Разни крадци вилнеят по домовете на хората, няма кой да ги спре.
Синоними на думата вилнея
(гл.) буйствувам, лудея, развилнявам се, разлудявам се, щръклея, лудувам
(гл.) безчинствувам, своеволнича, върлувам
(гл.) беснея, бушувам
(гл.) буйствам
(гл.) фуча, заплашвам, деребействувам
Превод на думата вилнея на английски език
(за човек) rage, bluster, rave, storm. fume
разг. rampage, be on the rampage
(за деца, лудувам) romp (about)
(раста без контрол) run wild
(за войски, власт и пр.) commit outrages/excesses
(за разбойническа банда и пр.) be rampant, run riot
(за болест и пр.) stalk
чумата вилнееше из страната the plague was stalking up and down the land
(за буря) rage, roar; bluster