вѝря
Значение на думата виря
вириш, мин. св. вирих и вирих, мин. прич. вирил и вирил, несв.; какво. Издигам, изправям и държа в това положение. Стига си го вирила тоя вестник, пречи ми да гледам.
• Виря глава. Разг. Надувам се, гордея се, правя се на важен.
• Виря нос. Разг. Надувам се, държа се високомерно.
• Виря опашка. Разг. За жена, която си търси мъже.
Синоними на думата виря
(гл.) издигам, изправям, навирим, понавирям, щръквам
Превод на думата виря на английски език
вирна raise, erect
вирвам глава toss o.'s head
ВИРЯ глава hold up o.'s head, прен. rear o.'s head, be rebellious/restive/self-willed
вирвам нос (важнича) hold up/cock o.'s nose; give o.s. airs, be bumptious
get/have a swelled head, разг. put it on, be uppish
не си вири носа много come off your perch
ВИРЯ опашка erect o.'s tail
ВИРЯ уши prick o.'s ears
ВИРЯ чашката be fond of o.'s glass