внима̀вам
Значение на думата внимавам
внимаваш, несв.
1. Съсредоточавам вниманието си. Внимавайте, моля, не се разсейвайте!
2. Следя с внимание. Внимавай къде стъпваш! Внимавай да не паднеш!
3. Действам предпазливо, с внимание. Внимавай, като пътуваш! Внимавайте, моля, причинявате ми болка!
Синоними на думата внимавам
(гл.) бдя, пазя, вардя, полагам грижи, съобразявам, съсредоточавам се, приковавам вниманието си, замислям се, отварям си очите, опичам си ума
(гл.) грижа се за, гледам
(гл.) погрижвам се, проверявам, виждам
Превод на думата внимавам на английски език
1. (слушам с внимание) pay attention, attend
не внимавах какво говорят I was not attending to the conversation
не ВНИМАВАМ (допускам грешки) nod
ВНИМАВАМ да направя нещо take heed to do s.th.
внимавай в картинката! now just watch (what'll happen)!
2. (действувам предпазливо) be careful, mind, take care
(предпазлив съм) keep o.'s eyes open
watch o.'s step (u прен.-как щe действувам)
внимавай (къде стъпваш)
mind your step! look ahead! look out! ВНИМАВАМ да не стане нещо лошо look out for trouble
от малък съм внимавал да не... all my life/since childhood I've watched out against... (c gef.)
ВНИМАВАМ какво говоря keep a watch on o.'s tongue
be careful what one says (пред някого in front of s.o.); mind o.'s P's and Q's
трябва много да внимаваш you can't be too careful
внимавай с детето! watch out for the baby!