въ̀дица
Значение на думата въдица
мн. въдици, ж. Уред за ловене на риба или само металната кукичка към тоя уред.
същ. умал. въдичка, мн. въдички, ж.
• Лапвам/лапна въдицата. Разг. Подлъгвам се, подвеждам се.
• Улавям се/уловя се на въдицата. Разг. Оставям се да бъда подведен.
Синоними на думата въдица
(същ.) стръв, капан, примка, клопка
(същ.) уловка, примамка, измама
(същ.) средство, хитрина, хитрост
Превод на думата въдица на английски език
fishing rod
(само кукичката) (fish-) hook
ВЪДИЦА прикрепена със стръв ledgerline
ловя риба с ВЪДИЦА angle
захапвам ВЪДИЦАта bite. rise to the bait
хващам/улавям с ВЪДИЦА catch on a hook, catch by hook and line
хващам/улавям се на/захапвам/лапвам ВЪДИЦА та take/swallow the bait, rise to the bait (и прен.)
прен. fall for it; fall into a trap
лапвам ВЪДИЦАта (влюбвам се) be caught/landed