възбу̀ждам
Значение на думата възбуждам
възбуждаш, несв. и възбудя, св.
1. Кого/какво. Предизвиквам възбуда. Мисълта, че утре заран вече ще бъде на път, силно го възбуждаше.
2. Какво, у кого. Ставам причина да се породи усещане, емоция, действие. Успя ли да възбудиш поне малко интерес у момчето? Това ще възбуди много недоволства.
3. Кого. Предизвиквам полова страст. Дори гласът и ме възбужда. – възбуждам се/възбудя се. 1. Изпадам в състояние на възбуда.
2. Възниквам, появявам се отново. Болките му се възбудиха.
3. Почвам да изпитвам полова страст.
Синоними на думата възбуждам
(гл.) дразня, раздразням, сърдя, разсърдвам, гневя, разгневявам, нервирам, ожесточавам
(гл.) предизвиквам, пораждам, създавам
(гл.) раздухвам, разпалвам, възпламенявам, паля, запалвам, будя, събуждам
(гл.) съблазнявам, изкушавам
(гл.) вълнувам, развълнувам, въодушевявам, екзалтирам, електризирам
(гл.) подтиквам, тласкам, подбуждам, подстрекавам, поощрявам, стимулирам
(гл.) пробуждам
(гл.) раздвижвам, трогвам
(гл.) правя чувствителен
(гл.) изпълвам с енергия, активизирам
(гл.) оживявам, съживявам
(гл.) насъсквам, провокирам
(гл.) разгарям
(гл.) възвишавам
(гл.) вдъхвам живот, вдъхвам енергия, ободрявам
(гл.) треперя, потрепервам, тръпна, разтрепервам се, вълнувам се, изпълвам се с трепет
Превод на думата възбуждам на английски език
1. excite, stimulate, rouse. stir
(предизвиквам) provoke, arouse, stir up, raise
(насьсквам, настройвам) incite. instigate (срещу against)
ВЪЗБУЖДАМ приятно titillate
ВЪЗБУЖДАМ апетита stimulate/whet the appetite; give an edge to s.o.'s appetite
ВЪЗБУЖДАМ безпокойство cause concern/anxiety
ВЪЗБУЖДАМ възхищение compel/arouse admiration, call forth admiration
ВЪЗБУЖДАМ желание rouse desire
ВЪЗБУЖДАМ интерес stir up/create interest
ВЪЗБУЖДАМ интереса на някого към stimulate s.o.'s interest in
ВЪЗБУЖДАМ любопитство arouse/excite curiosity
ВЪЗБУЖДАМ любопитство на pique s.o.'s curiosity
ВЪЗБУЖДАМ надежда raise a hope, give rise to a hope (за of)
ВЪЗБУЖДАМ надежди raise/arouse hopes
ВЪЗБУЖДАМ негодувание arouse/provoke indignation, work up resentment
ВЪЗБУЖДАМ недоверие stir up distrust
ВЪЗБУЖДАМ нервите на stimulate s.o.'s nerves
ВЪЗБУЖДАМ омраза arouse hatred, stir up hatred
ВЪЗБУЖДАМ подозрение arouse/excite suspicion
ВЪЗБУЖДАМ ревност arouse jealousy
ВЪЗБУЖДАМ смях raise a laugh
ВЪЗБУЖДАМ страст у inspire (s.o.) with passion
ВЪЗБУЖДАМ страсти arouse passions
ВЪЗБУЖДАМ страх arouse fear
ВЪЗБУЖДАМ съжаление arouse/stir pity
ВЪЗБУЖДАМ съчувствие arouse compassion/sympathy
ВЪЗБУЖДАМ чувство stir up a feeling arouse an emotion
ВЪЗБУЖДАМ чувство на excite/arouse a feeling of
2. юр. institute
ВЪЗБУЖДАМ съдебно преследване institute proceedings, bring a suit/an action (срещу against)
ВЪЗБУЖДАМ ce get excited, get worked up