достъ̀пен
Значение на думата достъпен
достъпна, достъпно, мн. достъпни, прил.
1. До който има достъп. Богатството изглеждаше достъпно. Галерията е достъпна за всеки.
2. До който може лесно да се достигне или по който може лесно да се мине. Достъпно скривалище. Достъпна пътека.
3. С който лесно може да се установи контакт, който не е високомерен; общителен. Достъпен човек.
4. Който е съобразен с възможностите на мнозинството или на отделен човек. Достъпно удоволствие. Достъпни цени.
5. Който е лесен за разбиране, за проникване в същността му. Достъпна философия.
същ. достъпност, достъпността, ж.
Синоними на думата достъпен
(прил.) проходим, пристъпен, досегаем
(прил.) постижим, лесен, леснодостъпен, реализуем, осъществим, възможен, достижим
(прил.) приветлив, отзивчив, любезен
(прил.) ясен, разбираем, популярен
(прил.) евтин
(прил.) наличен
Превод на думата достъпен на английски език
1. accessible, approachable, easy of access/approach; come-at-able, get-at-able
(проходим) negotiable
ДОСТЪПЕН само за пешеходци suitable only for walkers; open only for pedestrians
(за заведение и np.) open, accessible (за to)
музеят е ДОСТЪПЕН за всички the museum is open/accessible to the public
ДОСТЪПЕН само за избрани хора select
2. (за човек) approachable, accessible, affable, sociable
3. (подходящ за всички) available
(съответствуващ на възможностите и силите) within the capacity (на of), within reach (of)
(за цени) reasonable, accessible, popular
цена достъпна за моя джоб a price within the means of my pocket
4. (лек за разбиране) simple; intelligible, easy to understand
излагам в достъпна форма express in a simple way, put in a simple form
(за стил) plain, straightforward
правя (изкуство и пр.) достъпно за народа bring (art etc.) closer to the people