дра̀зня
Значение на думата дразня
дразниш, мин. св. дразних и дразних, мин. прич. дразнил и дразнил, несв.
1. Кого/какво. Предизвиквам раздразнение, дискомфорт, яд, дори гняв с умишлени действия или със своите качества. Дразня сестра си. Дразня кучето. Присъствието му ме дразни.
2. Какво. Възбуждам орган, сетиво и др., вкл. довеждам до болезненост. Мирисът на сирене дразнеше обонянието му. Пърженото дразни стомаха.
3. Кого. Предизвиквам нервно напрежение, вълнение, възбуда. Красивото момиче дразнеше всички мъже в залата и ги подтикваше към неприятни сравнения. – дразня се. Ядосвам се, изпадам в раздразнение. Дразня се от подобни прояви.
Синоними на думата дразня
(гл.) сърдя, разсърдвам, ядосвам, раздразним, възбуждам, нервирам, тревожа, разтревожвам, предизвиквам, провокирам, безпокоя, шокирам, смущавам, притеснявам, отегчавам
(гл.) докачвам, оскърбявам
(гл.) настървявам, ожесточавам, озверявам, озлобявам
(гл.) тормозя
(гл.) завладявам, поразявам, озадачавам
(гл.) закачам, измъчвам
(гл.) не оставям на мира
(гл.) подстрекавам
(гл.) правя напук, обиждам
(гл.) правя чувствителен, стимулирам
(гл.) унижавам, огорчавам
(гл.) раздразням
(гл.) раздразвам, досаждам
(гл.) засягам
(гл.) навличам си гнева на
(гл.) суетя се, оплаквам се, карам се
(гл.) шегувам се, вбесявам
Превод на думата дразня на английски език
irritate, chafe, excite
физиол. stimulate, excite; irritate
прен. irritate, chafe, annoy, vex, stroke/rub the wrong way
разг. peeve, needle
(умишлено) tease, разг. needle
ДРАЗНЯ приятно titillate, excite pleasurably
ДРАЗНЯ апетита на някого whet/excite s.o.'s appetite
ДРАЗНЯ любопитството arouse (s.o.'s) curiosity
ДРАЗНЯ слуха/ухото jar on/grate upon/offend the ear
ДРАЗНЯ окото/погледа shock/offend the eye. be an eye sore
не дразни does not offend; is pleasant
ДРАЗНЯ ce be angry/irritated/irritable
дразня се от такива неща I am irritated by such things, such things irritate me