завладя̀вам
Значение на думата завладявам
завладяваш, несв. и завладея, св.
1. Какво. Превземам с бой (територия, държава и под.). Турците завладяват Балканския полуостров.
2. Какво. Присвоявам, обсебвам; подчинявам икономически; заемам. Завладявам пазари.
3. Прен. Кого. Увличам, покорявам с нещо, превземам. С гласа си завладяваше всички. Завладявам публиката. Завладявам мъжете с чара си. Мисълта да се върне го завладя.
същ. завладяване, ср.
Синоними на думата завладявам
(гл.) завоювам, покорявам, заробвам, побеждавам, окупирам, овладявам, превземам, заграбвам, завземам, обземам, грабя, турям ръка, присвоявам, обсебвам, спечелвам
(гл.) очаровам, пленявам, увличам, обладавам, обхващам, заинтересувам, заинтригувам
(гл.) идвам внезапно, връхлитам
(гл.) обайвам
(гл.) поразявам, озадачавам, дразня
Превод на думата завладявам на английски език
1. (страна) conquer, take possession of
(град, крепост) seize, capture
2. прен. fascinate, entrance, obsess
(за пиеса, разказ) grip. enthral(l)
(за чувство) take possession of, sweep over, grip, overwhelm, overcome
(вниманието) compel, engage, arrest, grip
(за ужас) overtake
тя умееше да завладява сърцата she had a grip
ЗАВЛАДЯВАМ сърцето на някого make a conquest of s.o.'s heart
ЗАВЛАДЯВАМ умовете sway the minds (на of)
3. (подчинявам на себе си) take possession (of), captivate (s.o.)