заво̀й
Значение на думата завой
завоят, завоя, мн. завои, (два) завоя, м.
1. Дъгообразна извивка на път, река и др., чрез която се изменя посоката на движение. Пътят през планината имаше опасни завои.
2. Дъгообразна извивка при движение за промяна на посоката. Направи завой наляво и влезе в гората.
3. Прен. Рязка промяна в идеология, поведение, в развитието на нещо. Завой в политиката.
същ. умал. завойче, ср.
Синоними на думата завой
(същ.) извивка, ъгъл, криволица, дъга, заобикалка, кривина
(същ.) обрат, промяна, поврат, смяна, отклонение, отстъпление
(същ.) епохално събитие, етап, повратна точка
(същ.) чупка
(същ.) огънато място
Превод на думата завой на английски език
1. turn, bend. curve; wind up, winding
(нарека, път) elbow
завои (нарека) meanders
остър ЗАВОЙ а sharp turn, traverse
правя ЗАВОЙ make/take a turn/sweep, (за река, път) turn, bend, curve, wind, elbow
правя десен ЗАВОЙ (за параход, кола и пр.) make/take a turn to the right
на всеки ЗАВОЙ at every turn
вземам мъчен ЗАВОЙ авт. negotiate a curve
2. прен. turn; change, turning-point; landmark
пълен ЗАВОЙ в политиката a complete change of front/policy