загу̀бен
Значение на думата загубен
загубена, загубено, мн. загубени, прил.
1. Който е изчезнал, който е на неизвестно място. Намерих загубения ключ.
2. Прен. Пропаднал, изразходен напразно. Загубено време. Загубена младост. Загубени нерви.
3. Прен. Който не е напълно развит психически. Ожени се, но жена му е малко загубена.
4. Прен. Разг. Човек, който не се ориентира бързо в обстоятелствата, не извлича полза от тях. Винаги си е бил загубен, само работи, а от нищо не се възползва.
Синоними на думата загубен
(прил.) залутан, заблуден, безпътен
(прил.) изтърван, изпуснат, жертвуван, пожертвуван, изгубен, пропуснат
(прил.) невъзвратим, безвъзвратен
(прил.) пропаднал, безнадежден, ненадежден
Превод на думата загубен на английски език
1. lest; mislaid
бюро за ЗАГУБЕНи вещи а lost property office, The Lost and Found
ЗАГУБЕНa овца a lost/stray sheep
2. прен. lost
(глупав) slow, dumb, wanting, (непоправимо глупав, безнадежден) past praying for, past remedy, hopeless
ЗАГУБЕНa работа! a hopeless case, no go
той е ЗАГУБЕН човек he's (a) no good, he's a hopeless case
той бе най-ЗАГУБЕНият човек в класа he was the dumbest in the class
ЗАГУБЕН съм! I'm done (for)! I'm through! I'm finished! той е ЗАГУБЕН без жена си he is nowhere/he is at a loss without his wife
пиши го за ЗАГУБЕНо разг. you can wash it right out