за̀ек
Значение на думата заек
мн. зайци, (два) заека, м. Животно от семейството на гризачите, с дълги задни крака и дълги уши, с месо, което се употребява за храна, а кожата му – за дрехи.
2. Прен. Разг. Новопостъпил войник, ученик, студент.
• Гърмян заек. Опитен в нещо.
• Спя като заек. Спя леко.
• С един куршум два заека (удрям). С едно усилие, наведнъж свършвам две неща.
Превод на думата заек на английски език
1. (питомен) rabbit
(див) hare; wild rabbit
мъжки ЗАЕК buck-hare/-rabbit, jack
женски ЗАЕК doe-hare/-rabbit
голям североамерикански ЗАЕК jack-rabbit
2. разг. (новобранец) raw recruit, rookie
сия като ЗАЕК sleep with one eye open