зако̀нен
Значение на думата законен
законна, законно, мн. законни, прил.
1. Който е според закона; законосъобразен. Законни основания.
2. Който е официален, според законите. Законна жена. Законна власт.
3. Който е естествен, обоснован, логически. Законни последици. Законен извод. Законна гордост.
нареч. законно.
Синоними на думата законен
(прил.) легален, легитимен, юридически, справедлив, лоялен, прав, правилен, допустим, позволен, съобразен със закона, законосъобразен
(прил.) оправдан, основателен
Превод на думата законен на английски език
1. (разрешен, поставен от закона) lawful, legitimate; rightful
(юридически) legal
на законно основание on legal grounds
no ЗАКОНЕН път by lawful means, by legal process
законна част a lawful share
ЗАКОНЕН наследник a rightful heir. next of kin, мн. ч. heirs-at-law
ЗАКОНЕН собственик a rightful/lawful owner
ЗАКОНЕН брак lawful wedlock
законно дете a legitimate child, a child born in wedlock
моята законна съпруга my wedded wife
законно платежно средство legal tender
имам законна сила be valid
ЗАКОНЕН документ a legal document
законно мнозинство a competent majority
2. (справедлив, обоснован) legitimate, natural, rightful, warrantable
законна гордост legitimate pride
законно възмущение natural indignation
законно искане a legitimate demand; a rightful claim