зало̀г
Значение на думата залог
мн. залози, (два) залога, м.
1. Остар. Вещ или имот, който се предоставя временно срещу пари.
2. Сума (или вещ), предоставяна при хазарт.
3. Нещо, което се предоставя като уверение. Давам като залог. мн. залози, (два) залога, м. Спец. Глаголна категория, която показва отношението на глаголното лице към глаголното действие. Деятелен залог.
Синоними на думата залог
(същ.) гаранция, поръчителство
(същ.) депозит, откуп
(същ.) доказателство, уверение, свидетелство
(същ.) поръчител, гарант
(същ.) задължение
Превод на думата залог на английски език
1. pledge, pawn
(от недвижими имоти) mortgage
(в пари или ценни книжа) security, guarantee, deposit, gage
(при хазарт, бас и пр.) stake
давам нещо в ЗАЛОГ put s.th. in pledge, give s.th. as (a) security
оставям ЗАЛОГ leave/pay a deposit (за on)
срещу ЗАЛОГ on security
в ЗАЛОГ съм lie to gage, be at gage, be in pawn
освобождавам нещо от ЗАЛОГ redeem s.th.
2. прен. pledge, guarantee, warrant
ЗАЛОГ за успех a guarantee of success
младостта е ЗАЛОГ за успех youth is half the battle
3. грам. voice
действителен/страдателен ЗАЛОГ active/passive voice