зама̀х
Значение на думата замах
м., само ед.
1. Енергично движение на обтегната ръка при удар, на гребло и под.; един мах. Съборих го с един замах.
2. Прен. Широта, разгърнатост, мащабност на действия. Работи със замах. Строят с голям замах.
• С един замах. Наведнъж, изцяло. С един замах уреди всички въпроси.
Синоними на думата замах
(същ.) жест, движение, размах, удар
(същ.) смелост, широта, инициатива, предприемчивост, разгърнатост, обхват
(същ.) еластичност, жилавост, живост, енергичност
(същ.) енергия, жизненост, увлечение, блясък, елегантност
(същ.) въодушевление, пълна пара
(същ.) сила
(същ.) ентусиазъм
(същ.) ход, обсег
Превод на думата замах на английски език
1. stroke, blow, swing
с един ЗАМАХ with one blow, at a blow/stroke, (наведнаж) at one scoop, at one (fell) swoop
2. прен. verve, vigour, dash, go, buoyancy, breadth (of vision)
върша нещо със ЗАМАХ carry things off with a flourish/with verve/with vigour
имам ЗАМАХ be full of verve/go/vigour, have plenty of verve/go/vigour
той има ЗАМАХ в работата си he shows enterprise in his work