зара̀вям
Значение на думата заравям
заравяш, несв. и заровя, св.
1. Какво. Слагам в дупка и затрупвам отгоре.
2. Какво. Запълвам яма, ров и под.
3. Кого. Погребвам.
4. Какво. Мушвам в нещо меко или насипно. Зарових крак в пясъка.
5. Прен. Кого. Отрупвам, затрупвам, обикн. с пари или друго скъпо или жадувано нещо. Ще те заровя в злато. Там ще те заровя с банани. – заравям се/заровя се. 1. Попадам под пръст или нещо насипно; затрупвам се.
2. Прен. Забивам се, потъвам в работа, която не мога да свърша.
• Заравям нос в нещо. Дълго и съсредоточено се занимавам с нещо, свързано с гледане.
Синоними на думата заравям
(гл.) заривам, загърлям, рия, рина, засипвам, посипвам, закопавам, окопавам, покривам, затрупвам
(гл.) скривам, прихлупвам, притулям
Превод на думата заравям на английски език
1. bury
2. (растение) earth up, mould up
3. (погребвам) bury, inter
той ще ни зарови всичките he'll see us all out
4. (започвам да ровя) begin to dig etc., вж. ровя
ЗАРАВЯМ се
5. bury o.s. (in), burrow (in)
ЗАРАВЯМ се в земята (за животни) mine
ЗАРАВЯМ лицето си в bury o.'s face in
6. прен. sink; burrow o.'s head in