затво̀рен
Значение на думата затворен
затворена, затворено, мн. затворени, прил. Който се е затворил.
нареч. затворено.
• Затворен живот. Живот без много развлечения и общуване с хора. В чужбина водехме затворен живот.
• Затворено общество. Общество, което не допуска лесно нови членове.
• Затворен характер. Характер на необщителен човек.
• Затворена система. Система, която осигурява протичането на всички процеси без прекъсване.
Синоними на думата затворен
(прил.) притворен, скрит, запечатан
(прил.) заграден, ограден, окръжен
(прил.) арестант, затворник, задържан, арестуван
(прил.) саможив, необщителен, уединен, вглъбен, отчужден, несъобщителен, ограничен, стеснителен, еснаф, неразговорлив, мълчалив, недружелюбен, свит, навъсен, начумерен, темерут
(прил.) потаен
(прил.) въздържан, резервиран
(прил.) пленен, поробен
(прил.) сдържан
(прил.) стиснат, свидлив
Превод на думата затворен на английски език
1. closed, shut
2. (за човек) pent (up, in); cooped up
държа някого ЗАТВОРЕН keep s.o. locked up; keep s.o. indoors
3. (за магазин и пр.) closed
4. (за път) closed
пътят е ЗАТВОРЕН no thoroughfare
5. (за залив, пристанище-заобиколен от суша) landlocked
6. фон. close, tense
7. прен. (за човек) close, reticent, uncommunicative, retiring
много е ЗАТВОРЕН he is close/reticent etc., he has not a word to throw at a dog
ЗАТВОРЕН човек разг. oyster, ам. a bad mixer
ЗАТВОРЕНo напрежение ел. a closed circuit
ЗАТВОРЕНа електрическа/магнитна верига loop
ЗАТВОРЕНa верига (на атом) хим. ring
вж. затварям