затя̀гам
Значение на думата затягам
затягаш, несв. и затегна, св.
1. Какво. Правя нещо стегнато, пристегнато, като стягам възел; завинтвам, дърпам краища. Затягам възел. Затягам винт. Затягам кран.
2. Какво. Поправям, заздравявам, укрепвам. Затегнахме покрива на къщата.
3. Прен. Какво. Укрепвам (морал, дисциплина и под.).
4. Предизвиквам запек или лекувам разстройство на стомаха. Оризът затяга. – затягам се/затегна се. 1. Ставам стегнат. Кранът се е затегнал много.
2. Получавам запек.
3. За работа, положение – усложнявам се, запичам се.
същ. затягане, ср.
Синоними на думата затягам
(гл.) стягам, пристягам, стискам, заклещвам, приклещвам, прищъпвам, позатягам
(гл.) спъвам, препъвам, препречвам, преграждам
(гл.) ограничавам, стеснявам
(гл.) стабилизирам, заздравявам, закрепвам
(гл.) затруднявам
(гл.) притискам
(гл.) скрепявам, спирам, блокирам, зацепвам
Превод на думата затягам на английски език
1. tighten (up), make/bind fast
(част на машина, та да не се движи) jam, (колело и пр.) lock, (със скоби и пр.) clamp
ЗАТЯГАМ кормилната уредба tighten up the steering gear
2. (поправям) repair, touch up, vamp up, doctor
3. (забавям, протакам) delay, drag out
4. (заякчавам) tighten
(редици) close up
ЗАТЯГАМ дисциплината tighten the discipline
ЗАТЯГАМ колана tighten o.'s belt (и прен.)
ЗАТЯГАМ се
5. be delayed, drag out, draw in length
6. (за положение) grow tense; deteriorate, grow worse