земя̀
Значение на думата земя
ж., само ед.
1. Планета от Слънчевата система, която се върти около Слънцето и около своята ос. Полет около Земята.
2. Твърдата повърхност на тази планета; сушата. Самолетът слезе на земята.
3. Рохкава част от земната кора, среда за виреене на растенията; почва.
4. Част от земната кора, която може да се копае; пръст.
5. Територия, площ на една държава.
6. Обработваема площ. Имам 5 дка земя.
7. Разг. Долната хоризонтална част на помещение; под. Чашата падна на земята.
• Забивам нос в земята. Гледам надолу съсредоточено и продължително.
• Земята наопаки ще обърна. Ще направя всичко възможно.
• Сравнявам със земята. Критикувам остро някого; ругая го, засрамвам го.
Синоними на думата земя
(същ.) земното кълбо, вселената, светът
(същ.) почва, пръст
(същ.) място, терен, парцел
(същ.) имение, имот
(същ.) суша, свят, този свят
(същ.) имущество
(същ.) под, настилка
(същ.) хумус
(същ.) страна, край, област
Превод на думата земя на английски език
1. (планетата) the Earth
2. (този свят) (the) earth, (the) world, (the) globe
на ЗЕМЯта on (this) earth, in this world, under the sun; here on earth, here below
мир на ЗЕМЯта peace on earth
3. (суша) land, earth, mainland
4. (страна) land, country, на българска ЗЕМЯ on Bulgarian soil
чужди земи foreign lands
далечни земи distant lands
5. (имот) land
той има много ЗЕМЯ he owns much land, he owns big tracts of land
ЗЕМЯта в големите градове е скъпа land is dear in the big towns
собственик/наемател на ЗЕМЯ landholder
6. (почва) soil, earth, mould
плодородна ЗЕМЯ rich/fertile earth, fat land
орна/пуста ЗЕМЯ arable/waste land
7. (повърхност) earth, ground
седя/лежа на ЗЕМЯта, sit/lie on the ground
под ЗЕМЯта underground
работя под ЗЕМЯта work underground
повалям на ЗЕМЯта knock down
падам на ЗЕМЯта fall to the ground
сривам със ЗЕМЯта raze to the ground
8. ел. earth, ground
свързвам със ЗЕМЯта ground
правя наравно със ЗЕМЯта make mincemeat of; wipe the floor with
удрям някого о ЗЕМЯта beat s.o. hollow
(преварвам някого) beat s.o. to it