изигра̀вам
Значение на думата изигравам
изиграваш, несв. и изиграя, св.
1. Какво. Играя от началото докрай игра (в 1, 2, 3, 6, 7 и 8 знач.). Изиграх две игри на тенис. Изигра добре ролята. Изиграха си танца. Изиграха си добре сделката и спечелиха много.
2. Кого. Измамвам. Изиграха го в цената. – изигравам се/изиграя се. Излъгвам се в нещо. Продавачката се изигра и ми взе по-малко пари.
• Изигравам/изиграя номер (на някого). Разг. Злепоставям, поставям в неудобно положение; изигравам.
Синоними на думата изигравам
(гл.) измамвам, излъгвам, мамя, лъжа, заблуждавам, хитрувам, изхитрявам, надлъгвам, надигравам, надхитрявам, дяволувам, играя на въже
(гл.) доигравам, свършвам играта, изпълнявам си задачата
(гл.) проигравам, изтървам, пропущам
(гл.) надхитрям, служа си с измама, постъпвам нечестно
(гл.) използувам, експлоатирам, изтръгвам, извличам
(гл.) изхитрям
Превод на думата изигравам на английски език
1. play; act
(завършвам) play to the end, finish (playing/acting)
това си е изиграло ролята it has had its day, it has served its purpose
ИЗИГРАВАМ ролята си със съвършенство top o.'s part
2. (измамвам) cheat, take in. dupe, fool, gull, bamboozle, play a trick on, sl. wipe s.o.'s eye
(надхитрявам) outwit
ИЗИГРАВАМ лош/мръсен номер на някого play a dirty trick on s.o.
изиграх го и му взех парите I tricked him out of his money