изпълнѐние
Значение на думата изпълнение
мн. изпълнения, ср.
1. Осъществяване на нещо. Изпълнение на задачите. Изпълнение на присъда.
2. Пресъздаване на произведение на изкуството пред публика. Хорово изпълнение. Добро изпълнение.
Синоними на думата изпълнение
(същ.) реализиране, реализация, осъществяване
(същ.) резултат, съблюдение, спазване
(същ.) действие, операция, опериране, манипулация, работа, задвижване, начин на управление
(същ.) приложение
(същ.) изплащане, ликвидиране
(същ.) изпълняване, извършване
(същ.) задоволство, изявяване
(същ.) постигане
(същ.) превод, тълкуване, предаване, изразяване, интерпретация
(същ.) прокарване, поставяне в действие, влизане в сила
(същ.) упражнение, занимание, упражняване
Превод на думата изпълнение на английски език
1. execution, implementation, fulfilment, carrying out; performance
(осъществяване) realization, accomplishment
ИЗПЪЛНЕНИЕ на план fulfilment/implementation of a plan
(осъществяване на проект) realization of a plan/project
проверка на ИЗПЪЛНЕНИЕто control of execution
при ИЗПЪЛНЕНИЕ на службата/дълга си in the discharge/performance/execution of o.'s duties/duty
в ИЗПЪЛНЕНИЕ на (спогодба, нареждане, намерение) in pursuance of
встъпвам в ИЗПЪЛНЕНИЕ на службата си enter upon/take up o.'s duty
привеждам в ИЗПЪЛНЕНИЕ carry out, put/carry into execution, carry into effect, implement
(присъда) execute, carry out
2. муз. performance; meamp. performance, acting, rendering
(на картина и пр.) execution
юр. execution
принудително ИЗПЪЛНЕНИЕ execution
доброволно ИЗПЪЛНЕНИЕ, voluntary execution. изпълним feasible, practicable, realizable
(възможен) possible