изря̀звам
Значение на думата изрязвам
изрязваш, несв. и изрежа, св.
1. Какво. Отделям чрез рязане, като следвам очертания. Изрязах снимката му от вестника. Изрязвам яката по линията.
2. Какво. Подрязвам, скъсявам. Изрязвам си ноктите.
3. Какво. С остър предмет издълбавам, очертавам. Изрязал си името на дървото. Изрязвам икона.
4. Какво. Отстранявам чрез рязане излишното (при операция).
5. Прен. Разг. Пренебр. Кого. Отказвам категорично на някого. Поисках му пари, но той ме изряза. – изрязвам се/изрежа се. Откроявам се, очертавам се. Самотното дърво се изрязваше на небосклона.
Синоними на думата изрязвам
(гл.) режа, обрязвам, отрязвам, нарязвам, изсичам, прорязвам, изкълцвам
(гл.) гравирам, издълбавам
(гл.) дълбая
(гл.) извайвам
(гл.) орязвам, подрязвам
(гл.) сека, дялам, издялвам, вая
Превод на думата изрязвам на английски език
1. cut off/away/out; xup. excise
ИЗРЯЗВАМ яйчника perform ovariotomy
2. (подрязвам) clip off, lop off
(дръвче, лоза) prune, trim, pare
ИЗРЯЗВАМ си ноктите cut/pare o.'s nails
3. (гравирам) (фигура) cut out
(надпис) carve, cut, engrave
4. разг. (скъсвам на изпит) plough