изто̀чвам
Значение на думата източвам
източваш, несв. и източа 1 , св.; какво. Чрез точене изчерпвам докрай или определеното количество. Източих два литра вино. Източих водата от варела. – източвам се/източа се. 1. За течност – точа се докрай. Водата от цистерната се източи и спря да тече.
2. Прен. За път, река – проточвам се.
3. Прен. Само мн. За хора или животни – минаваме един след друг и се изтичаме, оттичаме. Една след друга се източиха колите.
4. За време – отминавам период след период. Източиха се летните дни. източваш, несв. и източа 2 , св.; какво.
1. С точене правя да стане на нишка или на лист. Източвам конец от вълната. Източвам коприна от пашкулите.
2. Изопвам част от тялото си. Източвам врат. – източвам се/източа се. Разг.
1. Изопвам тялото си.
2. За лице, тяло и под. – издължавам се.
3. Ставам висок и слаб. Последната година се източи, не му стават дрехите.
Синоними на думата източвам
(гл.) изцеждам, изпразвам, опразвам, изтакам, пресушавам
(гл.) точа, тегля, дърпам, изтеглям, издърпвам, разточвам, разтеглям, удължавам, раздърпвам
(гл.) изострям, наточвам
(гл.) изсипвам, изливам, изваждам
Превод на думата източвам на английски език
1. източа вж. точа
2. (всичката вода от) draw (out); drain
(бойлер и пр.) run off
(вода, за да се охлади) let run
3. (нишка) draw out, (коприна) wind
(баница) roll out
ИЗТОЧВАМ ce
4. file one after another, file off/away
5. (пораствам много) shoot up