изтръ̀пвам
Значение на думата изтръпвам
изтръпваш, несв. и изтръпна, св.
1. Схващам се, сковавам се, ставам безчувствен от болка, студ и др. Краката ми изтръпнаха от студ.
2. Сковавам се от страх, вълнение. Изтръпнах при вида на пропастта.
Синоними на думата изтръпвам
(гл.) изстивам, полазват ме тръпки
(гл.) стряскам се, изненадвам се, изплашвам се, вцепенявам се, сковавам се, ужасявам се, примирам
(гл.) смущавам се
Превод на думата изтръпвам на английски език
1. tingle, have pins and needles
кракът ми е изтръпнал my leg has gone dead/asleep
ръката ми е изтръпнала от студ my arm/hand is numb with cold
2. (от вълнение) thrill (от with)
(от уплаха) shudder (with)
той изтръпна от ужас he was frozen/stunned with horror; he was horror-stricken
ИЗТРЪПВАМ пред мисълта I shudder at the thought
накарвам някого да изтръпне от страх send shudders down s.o.'s spine, make s.o. shudder, make s.o.'s flesh creep, give s.o. the creeps