изцѐждам
Значение на думата изцеждам
изцеждаш, несв. и изцедя, св.
1. Какво. Чрез изстискване отделям течност от нещо. Изцеждам лимон. Изцеждам пране.
2. Прен. Какво. Изливам или изпивам течност докрай. Изцеди бутилката в чашата. Изцеди последната капка ракия в устата си.
3. Прен. Какво. Предизвиквам да се отделят сълзи, пот и др. Страхът изцеди капки пот на челото му.
4. Прен. Какво/кого. За работа, трудности и др. – правя да се изразходят докрай сили, енергия и др. Работата изцеди всичките му сили.
5. Прен. Кого/какво. Възползвам се, успявам с хитрост да получа от някого колкото е възможно. Изцеди ли го докрай? Изцедих му парите. – изцеждам се/изцедя се. За течност – стичам се от нещо, отделям се по малко. Каучуковият сок се изцежда в специален съд.
Синоними на думата изцеждам
(гл.) цедя, прецеждам, процеждам
(гл.) изстисквам, изсмуквам, изпивам
(гл.) изтощавам, изнурявам
(гл.) източвам, изпразвам, наточвам
(гл.) стискам
Превод на думата изцеждам на английски език
1. squeeze/press out
(дрехи) wring out
ИЗЦЕЖДАМ лимон squeeze/press the juice from a lemon
2. (източвам) drain
ИЗЦЕЖДАМ до капка drain to the last drop
3. (прецеждам) strain
ИЗЦЕЖДАМ се drain off/away