интѝмен
Значение на думата интимен
интимна, интимно, мн. интимни, прил.
1. Който е дълбоко личен, съкровен. Интимни преживявания.
2. Който е доверен, свойски, задушевен. Интимен разговор.
3. Който е любовен. Интимни връзки.
същ. интимност, интимността, ж.
Синоними на думата интимен
(прил.) личен, свой, частен, домашен, близък, фамилиарен, задушевен, съкровен
(прил.) таен, секретен, скрит
(прил.) вътрешен, душевен, сърдечен
(прил.) доверен, ползуващ се с доверие, доверчив
(прил.) дружелюбен, приятелски
(прил.) дружески
(прил.) непринуден, неофициален, всекидневен, обикновен, разговорен
(прил.) потаен
(прил.) поверителен
Превод на думата интимен на английски език
intimate
(близък) close
(личен) personal, private
интимни отношения intimate relations; intimacy
в интимни отношения съм с някого be on intimate terms with s.o.
в интимна среда among (intimate) friends
интимна обстановка a friendly/cosy atmosphere
ИНТИМЕН приятел a close/bosom friend
интимна вечеря a quiet supper; a dinner in a restricted circle
в строго ИНТИМЕН кръг in strict privacy