ѝстински
Значение на думата истински
истинска, истинско, мн. истински, прил.
1. Който отговаря на действителността. Истинска причина. Истински случай. Истинското положение.
2. Който е чист, неподправен, нефалшифициран. Истински диамант. Истинско дърво. Истински сок.
3. Прен. Разг. Който много прилича на някого или нещо. Истински глупак. Истински артист. Истинска лудост.
Синоними на думата истински
(прил.) истинен, действителен, реален, верен, точен, естествен, фактически
(прил.) същински, точно такъв, безспорен
(прил.) неподправен, автентичен
(прил.) достоверен
(прил.) верующ, правдив
(прил.) конкретен, съществуващ, настоящ
(прил.) оригинален, неиздаден, в ръкопис
(прил.) наистина, правилно, вярно, точно
(прил.) искрен, честен
(прил.) нефалшифициран, чист
(прил.) пълен, изпълнен, напълнен, цял, цялостен, съвършен
(прил.) същ
(прил.) съществен, важен, значителен, голям, основен, главен
(прил.) стопроцентов
(прил.) акуратен, щателен, грижлив, правилен, прецизен, стриктен, тесен, ограничен
(прил.) правдиво, искрено, предано
(прил.) ценен, солиден, сигурен, надежден
(прил.) непокътнат, здрав
(прил.) явен, очевиден, абсолютен
Превод на думата истински на английски език
1. прил. (за приятел) true, real
(за случка) true
(нефалшив) real, genuine, authentic
(какъвто трябва да бъде) real, genuine
ИСТИНСКИ адвокат a lawyer born and bred
ИСТИНСКИ диамант а genuine diamond
ИСТИНСКИ собственик a legitimate/rightful/real owner
в ИСТИНСКИя смисъл на думата in the true/proper sense of the word
това е истинска мистерия this is a real mystery, this is a mystery, if ever there was one, this is nothing short of a mystery
наричам нещата с ИСТИНСКИте им имена call a spade a spade
разбирам ИСТИНСКИя характер на някого/нещо recognize s.o./s.th. for what he/it is
2. нар. truly, really; genuinely
(силно) in good/real earnest