какво̀
Значение на думата какво
въпр. мест.
1. При въпрос за същността на предмет или предмети. Какво е това? Какво има в чантата ти?
2. При въпрос за същността на действие или състояние. Какво правиш? Какво каза той? Какво му е на детето?
3. Като съюз. За въвеждане на подчинени изречения в 1 или 2 значение. Не знам какво да правя.
4. Като нареч. За основание, причина при израз на възражение. Какво ще ми обясняваш, всичко е ясно! Какво ми приказва тоя!
5. Като част. При въпрос за допълнителна информация поради недочуване, неразбиране. – Какво, не чух добре? – Какво? Говори по-ясно!
• Какво да е. Неопр. мест. Нещо, без значение какво. Ще хапна какво да е, и тръгвам!
Синоними на думата какво
(въпрос.мест.) що
(въпрос.мест.) защо
(въпрос.мест.) моля, как
Превод на думата какво на английски език
1. (вьпр. мест. и вж.) what
за КАКВО ти е? what do you need it for?
КАКВО от това? what of it?
разг. so what
КАКВО от това, че what does it matter that/if
КАКВО да се прави what is to be done, what is one to do
(безпомощност) it can't be helped
КАКВО има? what's the matter? what is wrong?
КАКВО ви е? what's the matter with you? what ails you?
КАКВО правиш? (как си? ) how are you?
КАКВО да е, КАКВО и да e anything; no matter what
КАКВО и да е парче плат any piece of cloth
не ям КАКВО да е be particular/choosy about o.'s food
и КАКВО ли не what not
КАКВО толкова се е случило? what's happened, after all?
КАКВО толкова му харесваш? what's so wonderful about it?
КАКВО ново? what's the news? what news?
те попитаха КАКВО става they asked what was happening
2. межд. what
3. (защо) why
КАКВО се чудиш? why are you surprised?
че КАКВО има да се чуди? why should he be surprised?
4. вж. какъв